Procurori ai Parchetului de pe lângă Judecătoria Făget au dispus, prin rechizitoriu, trimiterea în judecată a inculpaţilor:
- VASILONI MARCEL DOBRIN sub aspectul săvârşirii infracţiunii de braconaj cinegetic;
- CHIRICESCU RADU NICOLAE sub aspectul săvârşirii infracţiunii de braconaj cinegetic;
- CIUSA VASILE SORIN sub aspectul săvârşirii infracţiunilor de braconaj cinegetic şi nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor.
Probatoriul administrat în cauză, pe parcursul urmăririi penale, a relevat următoarea situaţie de fapt :
La data de 11.09.2011, organele de poliţie, însoţite de către paznicul din cadrul Clubului de vânătoare Făget, s-au deplasat în pădurea Ocolului Silvic Făget unde, i-au depistat pe inculpaţii Vasiloni Marcel Dobrin, Chiricescu Radu Nicolae şi Ciusa Vasile Sorin care au participat la vânătoare, fără a deţine autorizaţie legală.
De asemenea, inculpatul Ciusa Vasile Sorin avea asupra sa o armă de vânătoare care, nu era deţinută legal.
Dosarul a fost trimis, spre competentă soluţionare, Judecătoriei Făget.